しかをおうものはやまをみず
【鹿を追う者は山を見ず】 shikawooumonohayamawomizuposakis
reikšmės
- posakis· patarlėuolumas yra blogas tarnas; dėl smulkmenų nemato visumos
- Pažodžiui: kas vejasi elnią, kalno nemato
kitos formos
鹿を逐う者は山を見ず
kanji
鹿
elnias
on: ロク · kun: しか、か
11 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė
追
vytis, persekioti, sekti, išvyti
on: ツイ · kun: お.う
9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
者
asmuo, žmogus
on: シャ · kun: もの
9 brūkšniai · jinmeiyō
山
kalnas
on: サン・セン · kun: やま
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
見
matyti, žiūrėti, matytis, nuomonė
on: ケン · kun: み.る、み.える、み.せる
7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė