みをすててこそうかぶせもあれ
【身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ】 miwosutetekosoukabusemoareposakis
reikšmės
- posakis· patarlėkas nerizikuoja, tas negeria šampano
kitos formos
身を捨ててこそ浮かぶ瀬も有れ
kanji
身
asmuo, kas nors, padėtis (gyvenime)
on: シン · kun: み
7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
捨
išmesti, palikti, atsisakyti, atmesti
on: シャ · kun: す.てる
11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
浮
plūduriuoti, iškilti į paviršių
on: フ · kun: う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる
10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
瀬
sekluma, rėva, srovė
on: ライ · kun: せ
19 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō