しらぬはていしゅばかりなり
【知らぬは亭主ばかりなり】 shiranuhateishubakarinariposakis
reikšmės
- posakis· idiomavyras sužino paskutinis; apie žmonos neištikimybę žino visi, išskyrus vyrą
kitos formos
知らぬは亭主許り也
kanji
知
žinoti, išmintis
on: チ · kun: し.る、し.らせる
8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
亭
paviljonas, restoranas, pavėsinė, namelis
on: テイ・チン
9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
主
šeimininkas, viešpats, vadovas, pagrindinis
on: シュ・ス・シュウ · kun: ぬし、おも、あるじ
5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė