ばかとはさみはつかいよう
【馬鹿と鋏は使いよう】 bakatohasamihatsukaiyouposakis
reikšmės
- posakis· patarlėviskas praverčia, jei moki naudotis; kiekvienam darbui savas įrankis
- Pažodžiui: kvailį ir (atšipusias) žirkles reikia mokėti naudoti
kanji
馬
arklys, žirgas
on: バ・メ・マ・ボ・モ · kun: うま、ま
10 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
鹿
elnias
on: ロク · kun: しか、か
11 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė
鋏
žirklės, žnyplės
on: キョウ · kun: はさみ、はさ.む、つるぎ
15 brūkšnių
使
naudoti, pasiuntinys, siųsti (su pavedimu), įsakyti
on: シ · kun: つか.う、つか.い、-つか.い、-づか.い
8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė