じったいけいざい
【実体経済】 jittaikeizaidaiktavardis
reikšmės
- daiktavardisrealioji ekonomika; realusis ekonomikos sektorius
kanji
実
tikrovė, tiesa, vaisius, sėkla
on: ジツ・シツ · kun: み、みの.る、まこと、みの、みち.る
8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
体
kūnas, esmė, objektas, tikrovė
on: タイ・テイ · kun: からだ、かたち
7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
経
sutra, ilguma (geografinė), pereiti, praeiti (apie laiką)
on: ケイ・キョウ・キン · kun: へ.る、た.つ、たていと、はか.る、のり
11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
済
baigtis, užbaigti, apmokėti (skolą), palengvinti (naštą)
on: サイ・セイ · kun: す.む、-ず.み、-ずみ、す.まない、す.ます、-す.ます、すく.う、な.す、わたし、わた.る
11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
pavyzdžiai
- 「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。Tikrasis „informacinės supermagistralės“ poveikis yra tas, kad sukūrus informacinę infrastruktūrą ekonomika iš tradicinės realiosios ekonomikos, grįstos įranga ir gamyba, pereina prie ekonomikos, kurios pagrindas yra žinios, informacija ir programinė įranga, o iš to gimsta naujos pramonės šakos ir ekonominė veikla.