よしわらことば [5]
【吉原言葉】 yoshiwarakotobadaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· istorizmasYoshiwara kalba
- Paaiškinimas: Edo laikotarpio Yoshiwara raudonųjų žibintų kvartalo prostitučių sociolektas
kanji
吉
sėkmė, džiaugsmas, sveikinimas
on: キチ・キツ · kun: よし
6 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
原
lyguma, pieva, pirminis, pirmykštis
on: ゲン · kun: はら
10 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
言
sakyti, žodis
on: ゲン・ゴン · kun: い.う、こと
7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
葉
lapas, spyglys, skiltis, plokštuma
on: ヨウ · kun: は
12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
taip pat žr.