しょうあってくになし
【省あって国なし】 shouattekuninashiposakis
reikšmės
- posakis· patarlėkiekviena ministerija rūpinasi tik savo nauda, o ne šalies gerove
- Pažodžiui: kur yra ministerijos, ten nėra šalies
kanji
省
ministerija, taupyti, praleisti
on: セイ・ショウ · kun: かえり.みる、はぶ.く
9 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
国
šalis, valstybė
on: コク · kun: くに
8 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė