オタ車 (オタしゃ, otasha) reikšmė lietuviškai: otaku automobilis (išpaišytas anime veikėjais, prikrautas figūrėlių, pliušinių žaislų ir pan.)