しょうちのうえで
【承知の上で】 shouchinouedeposakis
reikšmės
- posakissąmoningai; tyčia; žinodamas
kanji
承
priimti, sutikti, išklausyti, sužinoti
on: ショウ・ジョウ · kun: うけたまわ.る、う.ける
8 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
知
žinoti, išmintis
on: チ · kun: し.る、し.らせる
8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
上
viršus, virš, aukštyn
on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
pavyzdžiai
- 彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。Ji rizikavo, nors žinojo, kad gali prarasti daug pinigų.