はじのうわぬり
【恥の上塗り】 hajinouwanuriposakis
reikšmės
- posakisgėdos dauginimas; dar didesnė gėda
kanji
恥
gėda, negarbė, gėdytis
on: チ · kun: は.じる、はじ、は.じらう、は.ずかしい
10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
上
viršus, virš, aukštyn
on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
塗
dažyti, tepti, glaistyti, danga
on: ト · kun: ぬ.る、ぬ.り、まみ.れる
13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
pavyzdžiai
- 恥の上塗りはよせ。Nebesidaryk dar daugiau gėdos.