あきなすはよめにくわすな
【秋茄子は嫁に食わすな】 akinasuhayomenikuwasunaposakis
reikšmės
- posakis· patarlėneduok marčiai rudeninių baklažanų (nes jie per skanūs, nes ją sušaldys arba nes be sėklų mažins jos vaisingumą)
kanji
秋
ruduo
on: シュウ · kun: あき、とき
9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
茄
baklažanas
on: カ
8 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō
子
vaikas, žiurkės ženklas, pirmasis kinų zodiako ženklas, nuo 23 iki 1 val.
on: シ・ス・ツ · kun: こ、-こ、ね
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
嫁
nuotaka, marti, ištekėti
on: カ · kun: よめ、とつ.ぐ、い.く、ゆ.く
13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
食
valgyti, maistas
on: ショク・ジキ · kun: く.う、く.らう、た.べる、は.む
9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė