しょうをこいてさけをうる
【漿を乞いて酒を得る】 shouwokoitesakewouruposakis
reikšmės
- posakis· idiomagauti daugiau, nei prašei
- Pažodžiui: prašyti vandens ir gauti vyno
kanji
漿
gėrimas, skystis
on: ショウ · kun: こんず
15 brūkšnių
乞
prašyti, maldauti, kviesti
on: コツ・キツ・キ・キケ・コチ · kun: こ.う
3 brūkšniai · jōyō
酒
sakė, alkoholis
on: シュ · kun: さけ、さか-
10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
得
gauti, įgyti, uždirbti, galėti
on: トク · kun: え.る、う.る
11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė