みずごころあればうおごころ
【水心あれば魚心】 mizugokoroarebauogokoroposakis
reikšmės
- posakis· patarlėgerumas už gerumą; tu man, aš tau
- Pažodžiui: jei vanduo geras žuviai, ir žuvis bus gera vandeniui
kanji
水
vanduo
on: スイ · kun: みず、みず-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
心
širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61)
on: シン · kun: こころ、-ごころ
4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
魚
žuvis
on: ギョ · kun: うお、さかな、-ざかな
11 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
taip pat žr.