こぼくしかい
【枯木死灰】 kobokushikaidaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakis· keturių kanji posakisnudžiūvę medžiai ir atšalę pelenai
- Perkeltine prasme: atsiribojęs, troškimų neturintis žmogus
- Perkeltine prasme: gyvybingumo netekęs žmogus
kanji
枯
vysti, džiūti, žūti (apie augalus), išsekti
on: コ · kun: か.れる、か.らす
9 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
木
medis, mediena
on: ボク・モク · kun: き、こ-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
死
mirtis, mirti
on: シ · kun: し.ぬ、し.に-
6 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
灰
pelenai, kremuoti
on: カイ · kun: はい
6 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė