とうのばんめい
【湯の盤銘】 tounobanmeidaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakiskaraliaus Tango vonios įrašas ("Jei gali atsinaujinti vieną dieną, gali tai daryti kasdien ir diena po dienos.")
kanji
湯
karštas vanduo, vonia, karštasis šaltinis
on: トウ · kun: ゆ
12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
盤
padėklas, lėkštė, lenta (žaidimo), plokštelė (patefono)
on: バン
15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
銘
įrašas, meistro parašas
on: メイ
14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō