せきふぜんのいえにはかならずよおうあり
【積不善の家には必ず余殃あり】 sekifuzennoienihakanarazuyoouariposakis
reikšmės
- posakis· patarlėtėvų nuodėmės krinta ant vaikų
kitos formos
積不善の家には必ず余殃有り
kanji
積
krauti, kauptis, tūris, sandauga
on: セキ · kun: つ.む、-づ.み、つ.もる、つ.もり
16 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
不
ne-, neigiama, bloga, negražu
on: フ・ブ
4 brūkšniai · JLPT N4 · 4 klasė
善
gera, gėris, dorybinga
on: ゼン · kun: よ.い、い.い、よ.く、よし.とする
12 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
家
namas, namai, šeima, profesionalas
on: カ・ケ · kun: いえ、や、うち
10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
必
būtinai, neišvengiama, tikra
on: ヒツ · kun: かなら.ず
5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
余
per daug, perteklius, likutis, kita
on: ヨ · kun: あま.る、あま.り、あま.す、あんま.り
7 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
殃
nelaimė, negandas
on: オウ・ヨウ · kun: わざわい
9 brūkšniai
taip pat žr.