ないがいかかくさ [7]
【内外価格差】 naigaikakakusadaiktavardis
reikšmės
- daiktavardisvidaus ir užsienio kainų skirtumas
kanji
内
vidus, viduje, tarp, namai
on: ナイ・ダイ · kun: うち
4 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
外
išorė, lauke
on: ガイ・ゲ · kun: そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-
5 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
価
vertė, kaina
on: カ・ケ · kun: あたい
8 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
格
statusas, rangas, būdas, linksnis (gramatikoje)
on: カク・コウ・キャク・ゴウ
10 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
差
skirtumas, neatitikimas, svyravimas, atotrūkis
on: サ · kun: さ.す、さ.し
10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
pavyzdžiai
- 製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。Geriausia būtų didinti našumą ne gamybos sektoriuose, kurie gerokai atsilieka nuo gamybos pramonės. Tai reikėtų daryti skatinant investicijas į įrangą, kad išsilygintų vidaus ir užsienio kainų skirtumas ir ekonomika augtų.