はかにふとんはきせられぬ
【墓に布団は着せられぬ】 hakanifutonhakiserarenuposakis
reikšmės
- posakis· patarlėmirusiems tėvams pagarbos jau neparodysi
kanji
墓
kapas, kapavietė
on: ボ · kun: はか
13 brūkšnių · JLPT N1 · 5 klasė
布
audinys, drobė, skleisti, dalyti
on: フ・ホ · kun: ぬの、し.く、きれ
5 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
団
grupė, draugija
on: ダン・トン · kun: かたまり、まる.い
6 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
着
dėvėti, atvykti, apsivilkti, drabužis (skaičiuojamasis žodis)
on: チャク・ジャク · kun: き.る、き.せる、つ.く、つ.ける
12 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė