みそもくそもいっしょ
【味噌も糞も一緒】 misomokusomoisshoposakis
reikšmės
- posakis· idiomanemokėjimas atskirti gero nuo blogo; visko suplakimas į vieną krūvą
- Pažodžiui: misas ir šūdas tas pats
kanji
味
skonis, ragauti
on: ミ · kun: あじ、あじ.わう
8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
噌
triukšminga
on: ソウ・ショウ・ソ · kun: かまびす.しい
14 brūkšnių · jinmeiyō
糞
šūdas, išmatos, mėšlas
on: フン · kun: くそ
17 brūkšnių
一
vienas
on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ
1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
緒
dirželis, virvelė, pradžia, galas
on: ショ・チョ · kun: お、いとぐち
14 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
taip pat žr.