あほうのさんばいじる
【阿呆の三杯汁】 ahounosanbaijiruposakis
reikšmės
- posakis· idiomatik neišauklėtas kvailys prašo įdėti daugiau nei kartą; tik kvailiai yra rajūs
kanji
阿
pataikauti, kampas, užkampis, Afrika
on: ア・オ · kun: おもね.る、くま
8 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō
呆
apstulbti, piktintis, kvaila
on: ホウ · kun: ほけ.る、ぼ.ける、あき.れる、おろか
7 brūkšniai
三
trys
on: サン・ゾウ · kun: み、み.つ、みっ.つ
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
杯
taurė, stiklinė, tostas, skaitiklis (puodeliams)
on: ハイ · kun: さかずき
8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
汁
sriuba, sultys, sultinys, padažas
on: ジュウ · kun: しる、-しる、つゆ
5 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō