ふぐはくいたしいのちはおしし
【ふぐは食いたし命は惜しし】 fuguhakuitashiinochihaoshishiposakis
reikšmės
- posakis· patarlėir norisi, ir kolojasi
- Pažodžiui: noriu valgyti fugu, bet gaila gyvybės
kanji
食
valgyti, maistas
on: ショク・ジキ · kun: く.う、く.らう、た.べる、は.む
9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
命
likimas, įsakymas, gyvybė, skirti (į pareigas)
on: メイ・ミョウ · kun: いのち
8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
惜
gaila, gailėtis, tausoti, šykštu
on: セキ · kun: お.しい、お.しむ
11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
taip pat žr.