よいごしのぜにはもたない
【宵越しの銭は持たない】 yoigoshinozenihamotanaiposakis
reikšmės
- posakisdienos uždarbio išleidimas tą pačią dieną; dosnumas pinigams
- sakoma apie tokijiečius
kanji
宵
vakaras, ankstyva naktis, sutemos
on: ショウ · kun: よい
10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
越
viršyti, peržengti, persikelti, Vietnamas
on: エツ・オツ · kun: こ.す、-こ.す、-ご.し、こ.える、-ご.え
12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
銭
moneta, pinigai, sen (0,01 jenos)
on: セン・ゼン · kun: ぜに、すき
14 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
持
laikyti, turėti
on: ジ · kun: も.つ、-も.ち、も.てる
9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė