そですりあうもたしょうのえん
【袖すり合うも多生の縁】 sodesuriaumotashounoenposakis
reikšmės
- posakis· patarlėatsitiktinis susitikimas yra likimo lemtas
kitos formos
袖擦り合うも他生の縁 袖擦り合うも多生の縁 袖すり合うも他生の縁
kanji
袖
rankovė, sparnas (pastato), priestatas, atstumti
on: シュウ · kun: そで
10 brūkšnių · jōyō
合
tikti, derėti, jungti, dešimtoji dalis (0,1)
on: ゴウ・ガッ・カッ · kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる
6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
多
daug, gausu, dažna
on: タ · kun: おお.い、まさ.に、まさ.る
6 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
生
gyvenimas, gimimas, tikra
on: セイ・ショウ · kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う
5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
縁
ryšys, giminystė, lemtis, kraštas
on: エン・-ネン · kun: ふち、ふち.どる、ゆかり、よすが、へり、えにし
15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
taip pat žr.