ゆみはふくろにたちはさや
【弓は袋に太刀は鞘】 yumihafukuronitachihasayaposakis
reikšmės
- posakis· idiomapasaulyje taika
- Pažodžiui: lankai maišuose, kardai makštyse
kanji
弓
lankas, strypelis (smuiko)
on: キュウ · kun: ゆみ
3 brūkšniai · JLPT N1 · 2 klasė
袋
maišas, krepšys, maišelis
on: タイ・ダイ · kun: ふくろ
11 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
太
stora, apkūnu
on: タイ・タ · kun: ふと.い、ふと.る
4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
刀
kardas, peilis
on: トウ · kun: かたな、そり
2 brūkšniai · JLPT N1 · 2 klasė
鞘
makštis, dėklas, marža, skirtumas
on: ショウ・ソウ · kun: さや
16 brūkšnių · jinmeiyō