まいごセンター
【迷子センター】 maigosentaadaiktavardis
reikšmės
- daiktavardispasiklydusių vaikų punktas
kanji
迷
pasiklysti, suglumti, abejoti, klysti
on: メイ · kun: まよ.う
9 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
子
vaikas, žiurkės ženklas, pirmasis kinų zodiako ženklas, nuo 23 iki 1 val.
on: シ・ス・ツ · kun: こ、-こ、ね
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
pavyzdžiai
- メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」Pramogų parke Marija pamatė vieną verkiantį berniuką ir švelniai jį užkalbino: "Ei, mažyli, kas nutiko? Pasiklydai? Gal nuvesti tave į pasiklydusių vaikų punktą?"