うらちょうぼ
【裏帳簿】 urachoubodaiktavardis
reikšmės
- daiktavardisslapta buhalterija; antroji buhalterija
kanji
裏
antroji pusė, užpakalinė dalis, išvirkščioji pusė, pamušalas
on: リ · kun: うら
13 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
帳
sąsiuvinis, apskaitos knyga, užuolaida, albumas
on: チョウ · kun: とばり
11 brūkšnių · JLPT N1 · 3 klasė
簿
registras, apskaitos knyga
on: ボ
19 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
- 会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。Buhalterį suėmė. Sklido gandai, kad priežastis buvo jo juodosios buhalterijos machinacijos.