もんぜんのこぞう
【門前の小僧】 monzennokozouposakis
reikšmės
- posakis· patarlė· santrumpažmogus nejučia išmoksta iš to, kas jį supa
- Pažodžiui: berniukas prie šventyklos vartų (be mokymo deklamuoja sutras)
kanji
門
vartai, skaitiklis (patrankoms)
on: モン · kun: かど、と
8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
前
priekyje, prieš, anksčiau
on: ゼン · kun: まえ、-まえ
9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
小
maža
on: ショウ · kun: ちい.さい、こ-、お-、さ-
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
僧
budistų vienuolis, vienuolis, budistų dvasininkas
on: ソウ
13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
taip pat žr.