おどるあほうにみるあほう
【踊る阿呆に見る阿呆】 odoruahounimiruahouposakis
reikšmės
- posakiskvailys, kas šoka, ir kvailys, kas tik žiūri; visi esame kvailiai, tai šokim
- iš dainos, dainuojamos per Awa Odori festivalį, pirmosios eilutės
kanji
踊
šokti, šokinėti
on: ヨウ · kun: おど.る
14 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
阿
pataikauti, kampas, užkampis, Afrika
on: ア・オ · kun: おもね.る、くま
8 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō
呆
apstulbti, piktintis, kvaila
on: ホウ · kun: ほけ.る、ぼ.ける、あき.れる、おろか
7 brūkšniai
見
matyti, žiūrėti, matytis, nuomonė
on: ケン · kun: み.る、み.える、み.せる
7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė