さくらきるばか、うめきらぬばか
【桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿】 sakurakirubaka、umekiranubakaposakis
reikšmės
- posakis· patarlėtik kvailys genėja vyšnias, ir tik kvailys negenėja slyvų
kanji
桜
sakura, vyšnia
on: オウ・ヨウ · kun: さくら
10 brūkšnių · JLPT N1 · 5 klasė
切
pjauti, nutraukimas, būti aštriam
on: セツ・サイ · kun: き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ
4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
馬
arklys, žirgas
on: バ・メ・マ・ボ・モ · kun: うま、ま
10 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
鹿
elnias
on: ロク · kun: しか、か
11 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė
梅
japoninė slyva, slyva
on: バイ · kun: うめ
15 brūkšnių · jinmeiyō