こめひゃっぴょう
【米百俵】 komehyappyouposakis
reikšmės
- posakis· idiomakome hyappyō
- Paaiškinimas: (idealas) kentėti šiandien dėl geresnio rytojaus
- Pažodžiui: šimtas maišų ryžių
kanji
米
ryžiai, JAV, metras
on: ベイ・マイ・メエトル · kun: こめ、よね
6 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
百
šimtas
on: ヒャク・ビャク · kun: もも
6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
俵
šiaudinis maišas, maišas, ryšulys, skaitiklis (maišams)
on: ヒョウ · kun: たわら
10 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė