すみつけしょうがつ
【墨付け正月】 sumitsukeshougatsudaiktavardis
reikšmės
- daiktavardispaprotys, kai per Koshōgatsu jaunuoliai ir merginos vieni kitiems ištepa skruostus juodu tušu ar suodžiais (San'in regione)
kanji
墨
tušas, tušo lazdelė, Meksika
on: ボク · kun: すみ
15 brūkšnių · jinmeiyō
付
prilipti, pritvirtinti, pridėti, perduoti (svarstyti)
on: フ · kun: つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき
5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
正
teisinga, teisingumas, dora, 10⁴⁰
on: セイ・ショウ · kun: ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に
5 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
月
mėnuo, mėnulis
on: ゲツ・ガツ · kun: つき
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
taip pat žr.