はだかのおうさま
【裸の王様】 hadakanoousamadaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakis· idiomaaukštas pareigas einantis žmogus, nematantis tikrovės
- Pažodžiui: nuogas karalius
- iš pasakos „Nauji karaliaus drabužiai“ japoniško pavadinimo
kitos formos
はだかの王様 はだかの王さま
kanji
裸
nuoga, nuogumas, neuždengta
on: ラ · kun: はだか
13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
王
karalius, valdyti, magnatas
on: オウ・-ノウ
4 brūkšniai · JLPT N2 · 1 klasė
様
būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys)
on: ヨウ・ショウ · kun: さま、さん
14 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė