ひょうたんあいいれず
【氷炭相容れず】 hyoutan'aiirezuposakis
reikšmės
- posakis· patarlėvisiškai skirtingi ir nesuderinami; kaip ugnis ir vanduo
- Pažodžiui: ledas ir (anglių) ugnis negali būti kartu
kanji
氷
ledas, varveklis, kruša, užšalti
on: ヒョウ · kun: こおり、ひ、こお.る
5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
炭
medžio anglis, anglis
on: タン · kun: すみ
9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
相
abipusis, vienas kitą, kartu, ministras
on: ソウ・ショウ · kun: あい-
9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
容
talpinti, forma, išvaizda
on: ヨウ · kun: い.れる
10 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
taip pat žr.