こころのほっするところにしたがえどものりをこえず
【心の欲する所に従えども矩を踰えず】 kokoronohossurutokoronishitagaedomonoriwokoezuposakis
reikšmės
- posakis· idiomasekti savo širdies troškimais, neperžengiant to, kas teisinga
- iš Konfucijaus „Pašnekesių“
kanji
心
širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61)
on: シン · kun: こころ、-ごころ
4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
欲
noras, troškimas, godumas, aistra
on: ヨク · kun: ほっ.する、ほ.しい
11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
所
vieta, mastas
on: ショ · kun: ところ、-ところ、どころ、とこ
8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
従
sekti, paklusti, lydėti, laikytis
on: ジュウ・ショウ・ジュ · kun: したが.う、したが.える、より
10 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
矩
liniuotė, kampainis, norma
on: ク · kun: かね、かねざし、さしがね
10 brūkšnių · JLPT N1 · jinmeiyō
踰
peržengti, viršyti
on: ユ・ヨウ · kun: こ.える
16 brūkšnių