そんしてとくとれ
【損して得取れ】 sonshitetokutoreposakis
reikšmės
- posakis· patarlėkartais reikia pralaimėti, kad laimėtum; nepaaukojęs nelaimėsi
kitos formos
損して得とれ
kanji
損
nuostolis, žala, nepalankumas, kenkti
on: ソン · kun: そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる
13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
得
gauti, įgyti, uždirbti, galėti
on: トク · kun: え.る、う.る
11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
取
imti, atnešti, imtis
on: シュ · kun: と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り
8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
- 今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。Kitame versle laikykimės strategijos: kartais reikia pralaimėti, kad laimėtum.