せんちでまんじゅう
【雪隠で饅頭】 senchidemanjuuposakis
reikšmės
- posakis· patarlėalkanam nesvarbu, kur valgyti
- Pažodžiui: mandžū tualete
- posakis· idiomaslėpti ką gera tik sau
kitos formos
せんちで饅頭 せっちんでまんじゅう
kanji
雪
sniegas
on: セツ · kun: ゆき
11 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
隠
slėpti, slėptis, uždengti
on: イン・オン · kun: かく.す、かく.し、かく.れる、よ.る
14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
饅
manjū (bandelė su įdaru)
on: マン
20 brūkšnių
頭
galva, stambus gyvūnas (skaičiuojamasis žodis)
on: トウ・ズ・ト · kun: あたま、かしら、-がしら、かぶり
16 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
taip pat žr.