としよりのひやみず
【年寄りの冷や水】 toshiyorinohiyamizudaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakis· idiomaseno žmogaus neapdairumas
- sakoma kaip įspėjimas seniems žmonėms nedaryti pavojingų dalykų
kanji
年
metai, metai (skaičiuojant)
on: ネン · kun: とし
6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
寄
artėti, užsukti, priartinti, rinkti
on: キ · kun: よ.る、-よ.り、よ.せる
11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
冷
šalta, vėsu, vėsinti
on: レイ · kun: つめ.たい、ひ.える、ひ.や、ひ.ややか、ひ.やす、ひ.やかす、さ.める、さ.ます
7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
水
vanduo
on: スイ · kun: みず、みず-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė