となりのじんだみそ
【隣の糂粏味噌】 tonarinojindamisoposakis
reikšmės
- posakis· patarlėkaimyno žolė visada žalesnė
- Pažodžiui: kaimyno sūdyta ryžių sėlenų pasta (kvepia geriau)
kanji
隣
gretima, kaimyninis
on: リン · kun: とな.る、となり
16 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
糂
ryžiai sriuboje
on: ジン
15 brūkšnių
味
skonis, ragauti
on: ミ · kun: あじ、あじ.わう
8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
噌
triukšminga
on: ソウ・ショウ・ソ · kun: かまびす.しい
14 brūkšnių · jinmeiyō