えんこうそくげつ
【猿猴捉月】 enkousokugetsudaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· keturių kanji posakissiekimas to, kas neįmanoma, ir nesėkmė; kėsinimasis į tai, kas viršija jėgas
- Pažodžiui: beždžionė gaudo (vandenyje atsispindintį) mėnulį
kanji
猿
beždžionė
on: エン · kun: さる
13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
猴
beždžionė
on: コウ · kun: さる
12 brūkšnių
捉
pagauti, sugauti
on: ソク・サク · kun: とら.える
10 brūkšnių · jōyō
月
mėnuo, mėnulis
on: ゲツ・ガツ · kun: つき
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė