めはこころのかがみ
【目は心の鏡】 mehakokoronokagamiposakis
reikšmės
- posakis· patarlėakys yra sielos veidrodis; akys yra sielos langai
- Pažodžiui: akys yra širdies veidrodis
kanji
目
akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga
on: モク・ボク · kun: め、-め、ま-
5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
心
širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61)
on: シン · kun: こころ、-ごころ
4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
鏡
veidrodis, skėtiklis (medicinos), statinės dangtis, kagami mochi (ryžių pyragas aukai)
on: キョウ・ケイ · kun: かがみ
19 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė