えんりょなければきんゆうあり
【遠慮なければ近憂あり】 enryonakerebakin'yuuariposakis
reikšmės
- posakis· patarlė
- Pažodžiui: planuok iš anksto, kitaip greitai turėsi rūpesčių
kitos formos
遠慮無ければ近憂あり
kanji
遠
tolima, toli
on: エン・オン · kun: とお.い
13 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
慮
apdairumas, mintis, rūpestis, apsvarstyti
on: リョ · kun: おもんぱく.る、おもんぱか.る
15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
近
artima, neseniai, gimininga, tolygu
on: キン・コン · kun: ちか.い
7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
憂
liūdesys, nerimauti, sielvartauti, liūdna
on: ユウ · kun: うれ.える、うれ.い、う.い、う.き
15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō