のうないおはなばたけ
【脳内お花畑】 nounaiohanabatakedaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· žargonas· menkinamai· idiomasvajoklis; naivuolis; debesyse skraidantis žmogus
- Pažodžiui: gėlių darželis smegenyse
kitos formos
脳内御花畑
kanji
脳
smegenys, atmintis
on: ノウ・ドウ · kun: のうずる
11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
内
vidus, viduje, tarp, namai
on: ナイ・ダイ · kun: うち
4 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
花
gėlė, žiedas
on: カ・ケ · kun: はな
7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
畑
laukas, daržas, ūkis, sritis (specialybė)
· kun: はた、はたけ、-ばたけ
9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė