こうぼうもふでのあやまり
【弘法も筆の誤り】 kouboumofudenoayamariposakis
reikšmės
- posakis· patarlėir meistras suklysta; kiekvienas gali suklysti
- Pažodžiui: net Kōbō Daishi rašte pasitaiko klaidų
kanji
弘
platu, plačiai skleisti
on: コウ・グ · kun: ひろ.い
5 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō
法
įstatymas, būdas, taisyklė, principas
on: ホウ・ハッ・ホッ・フラン · kun: のり
8 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
筆
rašomasis teptukas, rašymas, rašysena, tapybos teptukas
on: ヒツ · kun: ふで
12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
誤
klaida, klysti, suklaidinti
on: ゴ · kun: あやま.る、-あやま.る
14 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė