おとこはまつおんなはふじ
【男は松女は藤】 otokohamatsuonnahafujiposakis
reikšmės
- posakis· patarlėvyras yra tvirta atrama, į kurią remiasi moteris
- Pažodžiui: vyras yra pušis, moteris yra visterija
kanji
男
vyras, vyriška
on: ダン・ナン · kun: おとこ、お
7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
松
pušis
on: ショウ · kun: まつ
8 brūkšniai · JLPT N1 · 4 klasė
女
moteris, moteriška
on: ジョ・ニョ・ニョウ · kun: おんな、め
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
藤
visterija
on: トウ・ドウ · kun: ふじ
18 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō