Paieška

ちょうしがくるう

【調子が狂う】 choushigakuruu
U grupės veiksmažodis posakis
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· posakis
    sugesti; išsiderinti (apie instrumentą); blogai veikti
  • U grupės veiksmažodis· posakis
    išsimušti iš vėžių; sutrikti; prarasti pusiausvyrą
formų kaitaU grupės veiksmažodis →

Teigiamos

Žodyninė
調子が狂う
Būtasis laikas
調子が狂った
Te forma
調子が狂って
Sąlyginė ば
調子が狂えば
Sąlyginė たら
調子が狂ったら
Galimybės
調子が狂える
Neveikiamoji
調子が狂われる
Priežastinė
調子が狂わせる
Liepiamoji
調子が狂え
Ketinimo
調子が狂おう

Neigiamos

Žodyninė
調子が狂わない
Būtasis laikas
調子が狂わなかった
Te forma
調子が狂わなくて
Sąlyginė ば
調子が狂わなければ
Sąlyginė たら
調子が狂わなかったら
Galimybės
調子が狂えない
Neveikiamoji
調子が狂われない
Priežastinė
調子が狂わせない
Draudžiamoji
調子が狂うな

Mandagios

Žodyninė
調子が狂います
Būtasis laikas
調子が狂いました
Galimybės
調子が狂えます
Neveikiamoji
調子が狂われます
Priežastinė
調子が狂わせます
Ketinimo
調子が狂いましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
調子が狂いません
Būtasis laikas
調子が狂いませんでした
Galimybės
調子が狂えません
Neveikiamoji
調子が狂われません
Priežastinė
調子が狂わせません
kanji
調
tirti, tonas, melodija, derinti
on: チョウ · kun: しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える
15 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
子
vaikas, žiurkės ženklas, pirmasis kinų zodiako ženklas, nuo 23 iki 1 val.
on: シ・ス・ツ · kun: こ、-こ、ね
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
狂
beprotiška, beprotis, išprotėti, sutrikti
on: キョウ · kun: くる.う、くる.おしい、くるお.しい
7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
  • ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
    Pianinas buvo išsiderinęs ir skambėjo baisiai.