かみのしょうめんほとけのましり
【神の正面仏のま尻】 kaminoshoumenhotokenomashiriposakis
reikšmės
- posakis· patarlė· retasšeimos šintoistinę šventyklėlę statyk aukštai namų priekyje, o budistinį altorių gale
kitos formos
神の正面仏の真尻
kanji
神
dievas, dvasia, siela
on: シン・ジン · kun: かみ、こう、たましい
10 brūkšnių · jinmeiyō
正
teisinga, teisingumas, dora, 10⁴⁰
on: セイ・ショウ · kun: ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に
5 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
面
veidas, paviršius, kaukė, veido bruožai
on: メン・ベン · kun: おも、おもて、つら
9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
仏
Buda, mirusysis, Prancūzija
on: ブツ・フツ · kun: ほとけ
4 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
尻
sėdmenys, užpakalis, klubai, galas
on: コウ · kun: しり
5 brūkšniai · jōyō