ざぶとんいちまい
【座布団一枚】 zabuton'ichimaiposakis jaustukas
reikšmės
- posakis· jaustukas· šnekamoji kalba· juokaujamaigerai pasakyta!; puikus kalambūras!; taikliai!
- Pažodžiui: viena zabuton pagalvėlė
- iš ilgai rodomos TV laidos 笑点
kitos formos
座布団１枚
kanji
座
sėdėti, sėdima vieta, susibūrimas, pagalvėlė
on: ザ · kun: すわ.る
10 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
布
audinys, drobė, skleisti, dalyti
on: フ・ホ · kun: ぬの、し.く、きれ
5 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
団
grupė, draugija
on: ダン・トン · kun: かたまり、まる.い
6 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
一
vienas
on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ
1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
枚
lapas, skaitiklis (plokštiems daiktams)
on: マイ・バイ
8 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
taip pat žr.