ちょうばつてきそんがいばいしょう
【懲罰的損害賠償】 choubatsutekisongaibaishoudaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· teisėbaudžiamoji žalos atlyginimo suma; pavyzdinė kompensacija
kanji
懲
bausti, drausminti
on: チョウ · kun: こ.りる、こ.らす、こ.らしめる
18 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
罰
bausmė, nuobauda
on: バツ・バチ・ハツ · kun: ばっ.する
14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
的
taikinys, tikslas, objektas, būdvardžio priesaga
on: テキ · kun: まと
8 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
損
nuostolis, žala, nepalankumas, kenkti
on: ソン · kun: そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる
13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
害
žala, sužalojimas
on: ガイ
10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
賠
kompensacija, atlyginti (žalą)
on: バイ
15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
償
atlyginti, žalos atlyginimas, kompensuoti, išpirkti
on: ショウ · kun: つぐな.う
17 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō