かげうらのまめもはじけどき
【陰裏の豆もはじけ時】 kageuranomamemohajikedokiposakis
reikšmės
- posakis· patarlėvisos merginos anksčiau ar vėliau pabunda lytiškai
- Pažodžiui: net pavėsyje auganti pupa kada nors sprogsta
kitos formos
陰うらの豆もはじけ時
kanji
陰
pavėsis, šešėlis, in (in ir jang), neigiama
on: イン · kun: かげ、かげ.る
11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
裏
antroji pusė, užpakalinė dalis, išvirkščioji pusė, pamušalas
on: リ · kun: うら
13 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
豆
pupelė, žirnis, mažas
on: トウ・ズ · kun: まめ、まめ-
7 brūkšniai · JLPT N1 · 3 klasė
時
laikas, valanda
on: ジ · kun: とき、-どき
10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
taip pat žr.