せんたくてきふうふべっせい
【選択的夫婦別姓】 sentakutekifuufubesseidaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis(sistema) sutuoktiniams pasirinktinai turėti skirtingas pavardes
kanji
選
rinkti, rinktis, atrinkti, teikti pirmenybę
on: セン · kun: えら.ぶ、え.る、よ.る
15 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
択
rinktis, išrinkti, teikti pirmenybę
on: タク · kun: えら.ぶ
7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
的
taikinys, tikslas, objektas, būdvardžio priesaga
on: テキ · kun: まと
8 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
夫
vyras, sutuoktinis
on: フ・フウ・ブ · kun: おっと、それ
4 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
婦
moteris, ponia, žmona, nuotaka
on: フ · kun: よめ
11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
別
atskirti, išsiskirti, kita, šakotis
on: ベツ · kun: わか.れる、わ.ける
7 brūkšniai · JLPT N4 · 4 klasė
姓
pavardė
on: セイ・ショウ
8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō